A remote control for people!
"I felt a mysterious, irresistable urge to walk to the right whenever the researcher turned the stick to the right. I was convinced_mistakenly_that this was the only way to maintain my ballance."
This has all SORTS of creepy implications.
(and what do you know? It really IS because of computer gaming.)